Kanadská ekonomika je v krizi, všichni jsme opustili teplé kabinety středních a základních škol, abychom tady v nyní zasněženém Vancouveru nasbírali zkušenosti v praktických dovednostech a zlepšili si manuální zručnost práce s kladívkem, lepidly, barvami atd.
Takže to nepudeme napínat - Mgr. Karel Kochba - malíř pokojů, Mgr.Jan Makel - práce na stavbách, Mgr. Niederhafner - podlahy, Mgr. Bára Švihová - cleaning woman. Ing. Jindra Novák - dělník ve skladu.
Nejdůležitější je samozřejmě jazyk, nesmíte ho vyplazovat, nesmíte olizovat namrzlé zábradlí, musíte ho využít ve svůj prospěch, neboli "odemyky zamyky rozvažte se jazyky, řekněte mi v řeči lidí, co kdo vidí , co kdo slyší a z těch slabik, slov a vět, vykouzlíme celý svět "(kdo nepoznal - citace ze slabikáře, omlouváme se autorovi, ale bohužel nebyl dohledán). Z hrůzou také zjistíte, že vám chybí spousta slovíček - nůžky na plech tzv. štípačky, malé koště, velké koště, koště s nastavitelnou rukojetí, industriální nůž - řezák, gumové kladívko, svářecí přístroj, koberec z mořských řas, koberec z kobry.
Abychom pokročili v příběhu...jelikož za chvíli musím do práce....Mgr.Švihová pomohla nové kolegyni z Čech na pozici cleaning woman, takže Vám teď můžu s hrdostí sobě vlastní z ukradeného materiálu představit minislovníček na pozici - uklízeč/uklízečka:-), jupííí, zvláště výživné teď před Vánoci. Vybírám jen to nejvýživnější a nejúčinější, to co Vám sežere ruce:-).
shine - zářit
mop the floor - vytřít podlahu
mop handle - násada na mop ....
by hand - ručně
brush (braš) - kartáč(ek), vydrhnout kartáč(k)em
(window)
sill - parapet
blinds (blainds) - žaluzie
baseboard - podlahová lišta
pipe (paip) - trubka
jar (džár) - umělohmotná nádoba na oplachování (jsou v ní kartáče)
tub (tab) - vana
marks - skvrny
stains (steins) - skvrny
rim - okraj, kraj (výpusť u dřezu nebo umyvadla)
knob (nob) - úchyt
toilet bowl (baul) - záchodová mísa
rug (rag) - kobereček
Detergents (ditrdžent) - saponáty, mycí prostředky
Lysol (laisol) - pro záchod, sprchy, jetý vany a umyvadla - nutno opláchnout vodou, někdy podlahy- dlaždice
Hara - přírodní saponát, většinou jenom setřeš bez oplachování
Comet (komet) plechovka s dráždivým práškem, někdy do záchodu nebo hooodně špinavé vany. Většinou ho nepoužíváme, někdy je to však nezbytné
Windex - na okna, skla, zrcadla - jenom setřeš papírovou utěrkou
Vim - většinou bílá pasta na špinavé vany a umyvadla, po použití nutno dobře opláchnout
a rukou překontrolovat (check).
bleach (blíč) - bělidlo, málokdy používáme, vždy rukavice